KTR Kupplungstechnik GmbH | Rodder Damm 170 | 48432 Rheine  | T +49-5971798-0 | F +49-5971798-698
installation

Installation instructions

Have your installation instructions gone missing? Don’t worry. You can easily download them here free of charge. After selecting the product and your preferred language, all available documents will be displayed to you in an overview.

KTR-Norm
Typ
Download
40210 PL
ROTEX® Instrukcja eksploatacji
40210 NL
ROTEX® Gebruikers-/montagehandleiding
40210 RU
ROTEX® инструкция по монтажу и эксплуатации
40210 SE
ROTEX® Användarhandbok/Monteringsanvisning
40210 TR
ROTEX® İşletme/Montaj tâlimatı
40210 CN
ROTEX® Operating/Assembly instructions
40210 IT
ROTEX® Istruzioni per l’uso/montaggio
40210 NO
ROTEX® Bruks-/monteringsanvisning
40210 ES
ROTEX® Instrucciones de servicio y de montaje
40210 FR
ROTEX® Notice d'utilisation/de montage
40210 ET
ROTEX® Kasutus- ja paigaldusjuhend
40210 FI
ROTEX® Käyttö-/asennusohje
40210 DE
ROTEX® Betriebs-/Montageanleitung
40210 EN
ROTEX® Operating/Assembly instructions
40211 DE
ROTEX® Montageanleitung Bauart ZWN und ZWNV
40211 EN
ROTEX® Mounting instructions type ZWN and ZWNV
40212 PL
ROTEX® Instrukcja eksploatacji AFN, BFN, CF, CFN, DF oraz DFN
40212 FR
ROTEX® Notice d'utilisation/de montage AFN, BFN, CF, CFN, DF et DFN
40212 RU
ROTEX® инструкция по монтажу и эксплуатации AFN, BFN, CF, CFN, DF и DFN
40212 CZ
ROTEX® Provozní/montážní návod AFN, BFN, CF, CFN, DF a DFN
40212 ES
ROTEX® Instrucciones de funcionamiento y de montaje AFN, BFN, CF, CFN, DF y DFN
40212 CN
ROTEX® Operating/Assembly instructions AFN, BFN, CF, CFN, DF and DFN
40212 DE
ROTEX® Betriebs-/Montageanleitung AFN, BFN, CF, CFN, DF und DFN
40212 EN
ROTEX® Operating/Assembly instructions AFN, BFN, CF, CFN, DF and DFN
40213 FR
ROTEX® Notice de montage Type 009 (BKN)
40213 DE
ROTEX® Montageanleitung Bauart 009 (BKN)
40213 EN
ROTEX® mounting instructions design 009 (BKN)
40214 PL
ROTEX® Typ SD z mechanizmem przełączającym Instrukcja eksploatacji
40214 DE
ROTEX® Betriebs-/Montageanleitung Bauart SD mit Schaltgestänge
40214 EN
ROTEX® Operating/Assembly instructions design SD with shiftable linkage
40214 RU
ROTEX® инструкция по монтажу и эксплуатации исполнение SD с системой рычага управления
40215 DE
ROTEX® Montageanleitung Bauart ZR
40215 EN
ROTEX® Assembly instructions Type ZR
40221 RU
ROTEX® инструкция по монтажу исполнения BTAN и SBAN
40221 ES
ROTEX® Instrucciones de funcionamiento y de montaje diseno BTAN y SBAN
40221 FI
Asennusohje ROTEX®-kytkin Rakenteet BTAN ja SBAN
40221 EN
ROTEX® mounting instructions design BTAN and SBAN
40221 DE
ROTEX® Montageanleitung Bauart BTAN und SBAN
40223 RU
ROTEX® Инструкция по монтажу Исполнение AFN-SB spez.
40223 FR
ROTEX® Notice de montage Type AFN-SB special
40223 DE
ROTEX® Montageanleitung Bauart AFN-SB spezial
40223 EN
ROTEX® mounting instructions design AFN-SB special
40223 ES
ROTEX® Instrucciones de funiconamientos yde montaje del diseno AFN-SB especial
40224 RU
ROTEX® инструкция по монтажу исполнения ZS-DKM и ZS-DKM-H
40224 PL
ROTEX® ZS-DKM i ZS-DKM-H Instrukcja eksploatacji
40224 DE
ROTEX® Montageanleitung Bauarten ZS-DKM und ZS-DKM-H
40224 CN
ROTEX® mounting instructions design ZS-DKM and ZS-DKM-H
40224 FI
Asennusohje ROTEX®-kytkimet, rakenteet ZS-DKM ja ZS-DKM-H
40224 EN
ROTEX® mounting instructions design ZS-DKM and ZS-DKM-H
40224 ES
ROTEX® Instrucciones de montaje Tipos ZS-DKM y ZS-DKM-H
40226 RU
ROTEX® инструкция по монтажу и эксплуатации Исполнение A-H
40226 FR
ROTEX® Notice d'utilisation/de montage Type A-H
40226 PL
ROTEX® wykonanie A-H Instrukcja montażu i obsługi
40226 EN
ROTEX® Operating/Assembly instructions design A-H
40226 DE
ROTEX® Betriebs-/Montageanleitung Bauart A-H
40228 EN
ROTEX® SP Non Sparking Operating/Assembly instructions
40228 DE
ROTEX® SP Non Sparking Betriebs-/Montageanleitung
40229 IT
ROTEX® Istruzioni per l’uso/montaggio Tipo S-H
40229 PL
ROTEX® Instrukcja eksploatacji sprzęgła wykonanie S-H
40229 RO
ROTEX® Manual de utilizare/de mon-tare Varianta S-H
40229 FR
ROTEX® Notice d’utilisation/de montage Type S-H
40229 DE
ROTEX® Betriebs-/Montageanleitung Bauart S-H
40229 CZ
ROTEX® Provozní/montážní návod Konstrukční provedení S-H
40229 DK
ROTEX® Drifts-/montagevejledning Type S-H
40229 EN
ROTEX® Operating/Assembly instructions Type S-H
40229 ES
ROTEX® Instrucciones de servicio y de montaje - Modelo S-H
40229 FI
ROTEX® Käyttö-/asennusohje Raken-ne S-H